To read it in English, click here. De alguna forma sobreviviste otro fin del mundo, después comiste y te emborrachaste como loco durante la época de navidad. Ahora que más queda que satisfacer aún más los excesos para despedir un tempestuoso 2014? Ajústense los interiores amarillos. Chicos: estamos a punto de revelarles algunas ideas para […]
Category: Party
To read this in English, click here. Diciembre es un mes espectacular en Colombia. Es como celebrar Navidad el mes entero, con fiestas, reuniones familiares y luces hermosas por todo el país. Probablemente estés sobre la hora de pensar en conseguir algunos regalos para tus seres queridos, así que pensamos en darte algunas verdaderas ideas […]
If you want to read this post in English, click here. Por favor perdonen la noción potencialmente políticamente incorrecta de que las tradiciones de una cultural puedan ser consideradas “inusuales” – especialmente viniendo de alguien que le va a enseñar a sus hijos que un viejo gordo y barbado del Polo Norte que viaja […]
Friday is here (quite predictably to be honest…), and we’re counting down the hours ’til we can turn off the computer, pick up a bottle of guaro and hit the town. And what better music to boogie to on a Friday than the Pacific coast hip-hop of Colombia’s mighty Chocquibtown. Seeing as they’ve just […]
Colombia, como lo hemos mencionado es un país cautivante para viajar, la calidez y el entusiasmo de su gente es parte de su magia. Sin embargo, debemos prevenir a nuestros futuros viajeros: los colombianos aman bailar…tanto que, respiren hondo… esperan que tú también lo hagas. Y por bailar, no me refiero al clásico baile […]
Es muy difícil generalizar o intentar reunir las características que describen a los habitantes de todo un país en una lista, especialmente cuando se trata de Colombia, ya que como sabemos está lleno de diversidad y las personas no son la excepción. Cada región tiene unas características muy específicas, pero otro día hablaremos […]
With the steady march of gay rights over the last thirty years or so, in the world in general as much as here in Colombia – where, despite the efforts of anti-gay rights campaigners it looks like same sex marriage will be more than just a theoretical possibility before too long – the gay travel industry […]
Tengo el privilegio de compartir con ustedes el primer post del año. Mientras algunos siguen disfrutando de sus vacaciones por nuestra hermosa Colombia, otros están saliendo del guayabo del fin de año, también están los que ven esta fecha como una oportunidad de comenzar de nuevo, hacen una retrospección hasta ahora, analizan lo que deben […]
As far as I remember, Christmas traditions in Sydney, Australia go something like this. You spend December stressing out about which ridiculously overpriced dance party you’ll invest all that money you should be buying presents for your family with, fight through the crowd gawking at the fireworks, get ridiculously inebriated; and, if you’re in […]
Do you like Gilesy’s writing? If so, please take one minute to leave a comment of at least ten words here to help him win the award for best ex-pat blogger. Thanks! If I were to be glibly simplistic, as is my wont, I could say that Colombia is music; and it could be nearly as […]
