Dec 29

Top 5: para pasar el año nuevo en Colombia como se debe.

Christmas lights in Usaquen, Bogota

To read it in English, click here.

De alguna forma sobreviviste otro fin del mundo, después comiste y te emborrachaste como loco durante la época de navidad. Ahora que más queda que satisfacer aún más los excesos para despedir un tempestuoso 2014? Ajústense los interiores amarillos. Chicos: estamos a punto de revelarles algunas ideas para hacerlo al mejor estilo colombiano.

1: Cartagena.

Impressive architecture in Cartagena
¡Atención, Cartagena; el Año nuevo está de regreso!

 

Uno de los destinos turísticos en el mundo, esta antigua ciudad pirata en un verdadero y adecuado presumido cuando el Año Nuevo está cambiando. ¿En donde más preferirías mojar a tus compañeros en Veuve (champaña) que en esta húmeda y sexy joya del Caribe? Llénate con una cena gourmet, sal de parranda por la Ciudad Amurallada o baila hasta que no haya más baile en una de las muchas celebraciones glamurosas que estén teniendo lugar. Cartagena es donde los colombianos realmente pueden desinhibirse y volverse locos en Año Nuevo. Creemos que es una excelente idea unírnosles.

2: Bogotá.

Ooh….aaahhh….

 

Tal vez no comparta el atrevido glamour de su rival del Norte completamente. Pero eso no significa que la mugrosa, pero a la moda capital Colombiana no sepa como animar la fiesta. ¿Por qué debería ser el Año Nuevo la excepción? Sugerimos ver la gente pasar por calles como la Séptima (Carrera 7) mientras parranderos se apropian de estas, esperando los fuegos artificiales y después dirigirse a un bar como “The End” para entrar bailando al 2015.

3: Ser adoptado.

¿Más uvas? ¿Más??

 

En realidad uno de los mejores planes para Año Nuevo en el país es arreglártelas de alguna forma para ser invitado a una fiesta en una casa colombiana. Sin importar en qué lugar del país te encuentres, la mayor parte de la diversión se dará en las casas.  No solo te sentirás obligado a comer y beber hasta que posiblemente te pongas demasiado feliz, sino que también experimentaras como los colombianos verdaderamente celebran. Y créeme ellos si que lo saben hacer.

4: Tradiciones.

Este tipo va a pasarlo “bomba” en la víspera de Año Nuevo.

 

Si conseguiste que una familia colombiana te adoptara, lograras participar de una impresionante serie de tradiciones cultivadas localmente. Trágate doce uvas cuando el reloj de las 12 (asegúrate de tener la docena de uvas lista) mientras te involucras en más abrazos y besos familiares deseando el feliz año. Échate algunas lentejas en el bolsillo (no hay tiempo para preguntas ahora) al tiempo que agarras un billete de 50.000 en tu mano. Barre el ultimo mugre fuera de la puerta antes de salir corriendo por la cuadra sosteniendo tu maleta (recuerda: primero con el pie derecho) y luego observa como el personificado Año Viejo se reduce a cenizas.

5: Aguardiente.

¿Nectar? ¿En serio?? ¿A quién intentan engañar aqui?

 

OK, OK, lo sé. Tomar un trago de esta agua ardiente extrañamente evoca a una picadura de hormiga toro en la garganta. Aunque, a veces en Colombia, es algo que se debe hacer, ¿y qué más que la Víspera de Año Nuevo por excelencia?  Solo cierra tus ojos, has algunas muecas y sal adelante. ¿Quién sabe? Podrida hasta quedarte gustando. Responsablemente, ¿crees que tenga un mal sabor mientras baja…?

 Escrito por: Paul Giles

Traducido por: Carolina Parra.

One thought on “Top 5: para pasar el año nuevo en Colombia como se debe.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*