To read this in English, click here.
Diciembre es un mes espectacular en Colombia. Es como celebrar Navidad el mes entero, con fiestas, reuniones familiares y luces hermosas por todo el país. Probablemente estés sobre la hora de pensar en conseguir algunos regalos para tus seres queridos, así que pensamos en darte algunas verdaderas ideas para regalar y hacer de sus navidades algo un poco más colombiano. Ya hace algunos años venimos dándote algunos consejos, así que hemos tenido un poco de tiempo para traer algunos otros que deberías tener en cuenta.
Hamaca
Bueno, en realidad no se puede tomar una playa tropical del Caribe colombiano de regreso contigo como un regalo (créeme; lo he intentado) ¿así que por que no intentar la segunda mejor opción? ¡No!, con esto no quiero decir una playa tropical del Pacifico colombiano; me refiero a una hamaca. Tu orgulloso destinatario puede balancearse y hacer de cuenta que está en Colombia y no en ciudades como Slough o Milwaukee. Las hamacas colombianas son relativamente económicas y vienen en una deslumbrante variedad de radiantes colores. Tira un poco la casa por la ventana y compra una doble. Están disponibles en toda Colombia, pero algunos lugares recomendados son el propio distrito de las Hamacas en Bogotá (San Victorino, por la misma calle de la Candelaria), bien arriba en la Guajira para una verdadera deslumbrante hamaca Wayuu; o en Raquira, uno de los vecinos de Villa de Leyva.
Cerámicas
Acaso alguien menciono Raquira? Si llegas a estar en este pueblito de cacerolas, encontraras un sinfín de opciones de ideas de regalo exageradamente económicas. Mi favorita, por supuesto, es la tradicional alcancía de cerdito araña, pero también encontraras todo tipo de bisutería y deliciosos bocados, como mugs, llaveros y platos. Si felizmente te encuentras en Antioquia, corre al curiosamente llamado Carmen de Viboral por más cerámicas, ya que este pequeño pueblito crea cerámicas frágiles y detalladas a la perfercción. Si no, puedes encontrar cerámicas de lugares como los dos pueblitos que mencione por todas partes, aunque un poco más caras.
Ponchos
¿Quién no quiere ser un vaquero? Solo los tontos. Vas a ser un vaquero poco convincente, si no cuentas con un auténtico poncho paisa colombiano. Se rumora que los mejores vienen de Pereira. Lo he hecho, acabo de comenzar una guerra paisa. Pero ese no es el comienzo o el final de los ponchos en Colombia. Elige uno calientico y hecho de lana (también conocido como ruana) en Boyacá o Antioquia; o has lo que hice, opta por un radiante poncho andino, de lugares hacia el sur del país, como Pasto.
Botero
Bueno, con todo respeto, dudo mucho que puedas darte el lujo de comprar este, pero hay muchos lugares en el país promocionan pequeñas réplicas de estatuas distintivamente gordinflonas. Extrañas, lindas y evidentemente colombianas: valen la pena el traslado.
Ron
Definitivamente no es lo mismo cantar “yo ho ho” si no tienes una botella de ron. Créeme, también he intentado esta. Habíamos discutido esto antes, pero el ron colombiano es sorprendentemente bueno y relativamente económico. El Caldas de 8 años es una buena compra, al igual que el Medellín de 12 años. Juan Valdez está sacando un delicioso licor de ron de café. Si quieras, podrías comprarme una botella también. Solo digo…
Una camiseta de la selección Colombia.
Después de muchas controversias con respecto al diseño de la camisa en un país loco por el futbol, les digo que a mí me gusta, especialmente con el amado sombrero vueltiao haciendo acto de presencia en la escena. Nuestro equipo legal nos ha aconsejado decir que debes pasar por el frente de los que venden casi replicas idénticas en las calles y dirigirte a una tienda en el centro comercial, para comprar la más cara, después de todo es la genuina.
Bonus Round: Una camiseta de un equipo local.
Es posible que puedas encontrar la camiseta de la selección Colombia en otro país, pero va a ser un poco más difícil conseguir una camiseta del Atlético Nacional o del Once Caldas. Eso debería enmudecer a los hipster del futbol.
Colombia
Bueno, este sería el regalo defintivo. La mejor forma de difundir el amor por Colombia es enviar a alguien que amas aquí.
Escrito por: Paul G.
Traducido por: Carolina Parra
