Colombian Christmas Lights

  Read the English version of this post here: “Christmas in Colombia vs. Christmas in the USA” Después de haber celebrado 24 temporadas de Navidad en casa con mi familia en los Estados Unidos, estoy bastante acostumbrada a las tradiciones, canciones y festividades. Este año todo es nuevo ya que paso las vacaciones en mi […]

Les festivités de décembre en Colombie sont très catholiques et elles commencent le 7 décembre.   La Journée des Bougies   Le 7 décembre, les Colombiens se réunissent pour fêter l’Immaculée Conception de la Vierge Marie: cette festivité s’appelle El Dia de las Velitas, (la Journée des Bougies). Lors de cette journée, il y a des lanternes […]

’Tis the night before Christmas and all through the land Colombians are sleeping, even the cumbia band.   Las botas are hung by the chimney with care, Novenas all done, smell of natilla in the air;   Chigüiros nestle in the Andean heights, Cities aglow with the twinkle of lights.   Mamas in ruanas prepare […]

Bolita de Navidad en Medellin

Por favor, ayuden a nuestro querido Gilesy a ganar el premio de ex-pat blogger. Solo hay que dejar un comentario de 10 palabras aca. Gracias!   En Diciembre fuimos invitados por medellin.travel a recorrer el suroeste de Antioquia y aprovechamos la época para disfrutar de los Alumbrados de Medellín, que han ganado mayor reconocimiento en […]