Sep 10

10 Cosas que un gringo aprende al mudarse a Colombia

Bolivar Colombia by Josmi Amin Martel

1. Que no es tan aterrador como te decían.

 

 

Antes de que partieras para Colombia, sin duda tus padres, tíos, amigos y quizás aun personas que no conocías bien te dijeron que debías evitar venir a Colombia. Es una selva allá afuera! Te van a secuestrar!

No es así. Fui y me quede por tres años y aún estoy aquí para contarlo.

 

2. Que está bien expresar tus emociones

 

 

Aquellos de nosotros que venimos de los fríos países europeos podemos ser un poco reservados en ciertos momentos. Con rapidez aprendes entre tus familiares colombianos que esta no es una forma aceptable de vivir, y que de hecho, debes expresar prácticamente cada emoción que tengas. Con bastante energía, de ser posible.

Ademas, asegúrate de decirle con frecuencia a todos en tus círculos más cercanos cuanto los amas.

 

3. Que hay algunas personas en el mundo que se enorgullecen de donde vienen

 

 

Los colombianos, al igual que sus vecinos latinoamericanos son personas que demuestran su orgullo con gran intensidad. Ver banderas en las calles de las ciudades y pueblos colombianos es algo normal , y no pasará mucho tiempo de tu estadía sin que los locales te digan los placeres interminables que puedes encontrar.   
Puede ser un poco difícil de acostumbrarse a esto, pero en un país tan genial en cierta manera tiene sentido estar orgulloso de él, no es así?

 

4. Que tanta felicidad puede ser una máscara.

 

 

Habiendo dicho todo esto, sería injusto pintar a Colombia como un paraíso y cuando te mudas aquí rápidamente se vuelve evidente las interminables filas de sonrisas, la insistencia en la felicidad de Colombia y la determinación de ver el lado positivo de la vida puede en ocasiones ocultar la cruda realidad.  De hecho, es como si los nacionales supieran el potencial que tiene el país y pensaran que si imaginan la vida así, eventualmente esto ocurrirá.

Cuando la máscara se resbala, sin embargo, no hay nada más desgarrador que la decepción de la realidad.

 

5. Que bailar es mas bien algo divertido

 


Ya sea salsa, cumbia, merengue, vallenato, te darás cuentas que en Colombia la música no es algo muy intelectual, es más de sensualidad, movimientos y amigos. Si alguna vez fuiste tímido en la pista de baile, es tiempo de olvidarlo, dejar de inhibirte y tira unos buenos pasos.

 

6. Que el agua viene en bolsas, el alcohol en cajas y el ron en un coco.

 

Santa Fe Rum
Ron Santa Fe

 

Buena esta imagen es muy clara. Para aquellos que estan acostumbrados a beber leche de una caja de cartón, prepárense para darle a esa tradición una actualización de Rated R – (restringido) mientras beben a sorbos un delicioso ron a través de un pitillo.

Sin embargo, preferiblemente no después de la hora del almuerzo con una galleta.

 

7. Que dabas por hecho el espacio personal

 

 

Alguna vez estuve en pie en una fila en Colombia. Cuando mire al piso, noté que había un pie que no era mío en medio de mis piernas, me di vuelta y efectivamente había un señor que estaba de pie tan cerca de mí que de hecho estaba literalmente EN mi espacio personal.  En medio de mis piernas. Hmm…que pena con usted pero…

 

8. Que la regla del “segundo o tercer día” no es algo que se conozca mundialmente.

 

 

Ustedes conocen la regla de no enviarle mensajes a alguien por dos o tres días después. La que te hace parecer que no estás tan interesado, que eres el tipo de chico (o chica) relajado y que para nada eres un psicópata.

Bueno eso no existe en Colombia.

Al contrario, puedes encontrar con frecuencia un bombardeo de mensajes de textos y en Facebook al poco tiempo de haber conocido una persona. Esto te puede llevar a pensar que de hecho ellos son unos psicópatas pero no hay nada que temer mi querido reservado y precavido amigo. Usualmente solo se debe a que los colombianos son más abiertos a nuevas personas y les encanta estar en contacto con extranjeros.

Así que acepten al amor, de hecho es refrescante. *

* A menos que sospeches que son psicópatas en dado caso haz lo que sientas pero por favor no me referencies cuando expliques la situacion en la que te metiste.

 

9. Que existe un mundo lleno de oportunidades para viajar y el mundo nisiquiera los conoce.

 

Caño Cristales, photo courtesy of Chris Allen
Caño Cristales (Foto cortesia de Chris Allen)

 

Caño Cristales, Bogotá, Cartagena, San Andres, Palomino, Medellín… y la lista continúa. Colombia está a reventar de cosas para hacer y ver, pero solo cuando te mudas aquí es que puedes comprender la magnitud de lo increíble que es el país para recorrerlo.

Y lo mejor es que el mundo hasta ahora está despertando a sus encantos, así que sentirás que algunos de estos lugares solo te pertenecen a ti.

 

10. Que inclusive si te vas, Colombia se quedará contigo para siempre

 

 

Es un país que dejará una marca imborrable en ti. Tan solo mira mi carta de despedida ya hace alrededor de un año.

Desde las personas hasta el vallenato – eventualmente te enamoras de todo esto.

 

Escrito por: Paul

Traducido por: Carolina.

One thought on “10 Cosas que un gringo aprende al mudarse a Colombia

  1. Yudy Romana on

    Hola Carolina

    En realidad, hay una cosa más que aprenden. Para elegir la empresa mudanza que está asegurada y se preocupa por sus belonings. Aprenden muy rápido que barato puede ser caro! Siempre pregunte si los trabajadores tienen ARL o otherwize el cliente es responsable de pagar los honorarios médicos en caso de un incidente.

    Saludos,

    Yudy Romana
    Transporte de Carga Medellín

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*