If you want to read this post in English, click here.
Por favor perdonen la noción potencialmente políticamente incorrecta de que las tradiciones de una cultural puedan ser consideradas “inusuales” – especialmente viniendo de alguien que le va a enseñar a sus hijos que un viejo gordo y barbado del Polo Norte que viaja en un trineo halado por unos renos voladores les traerá sus regalos. Y nosotros tenemos una Reina, me dicen a menudo lo extraño que es.
Pero, dicho esto, hay algunas costumbres aquí en Colombia durante la época navideña que no consigo del todo que me entren en la cabeza, o algunas que pienso que son particularmente chéveres. Aquí está mi top 5:
La Noche de Las Velitas
Mezclar la luz de las velas, bebidas, música y afecto, pensaran que estoy hablando de una cena romántica para dos. De hecho, en toda Colombia el 7 de diciembre la gente sale a las calles y colocan velas en el suelo mientras se unen en el espíritu de la familia, la comunidad y el júbilo. Sabes que la temporada navideña ha comenzado después de esta fecha. Que encantador.
Las Novenas
Al venir del Reino Unido donde la Navidad ha perdido mucho de su sabor religioso, esta es una costumbre extraña para mí, ya que está firmemente arraigado en las tradiciones católicas. Hasta donde sé, las novenas acontecen en la mayoría de países católicos donde se habla español. Básicamente es un periodo de nueve días antes de Navidad cuando las familias se reúnen, comen, beben y rezan. Una vez más, es el verdadero sentido de la convivencia y la comunidad que hace especial esta tradición, la cual es muy fuerte en Colombia.
Ropa interior amarilla
Una de las tradiciones para año nuevo es llevar puesto ropa interior amarilla. No pregunten – no tengo idea.
Año Viejo
Es algo así como la noche de Guy Fawkes en el Reino Unido, la idea del año viejo es básicamente quemar el modelo de una persona. Un muñeco de tamaño estándar que se hace y viste con algunos trapos viejos relleno de pólvora el cual es incinerado la noche del 31 de Diciembre.
En la víspera de Año Nuevo corre por el vecindario cargando una maleta y come 12 uvas
No hay nada más que decir al respecto. Simplemente es algo extraño.
Escrito por: Paul
Traducido por: Carolina
