Aug 01

Welcome to the team, Lydia! Bienvenue dans l’équipe Lydia!

Welcome, Lydia

 

It seems just like yesterday, when I was still a wide-eyed innocent lad of 33 years, new to big, brash Bogotá; a fresh fish in the See Colombia Travel pond. Now I´m a travel-hardened, world-weary old man of 34, wise to the customs of the near-imaginary See Colombia Travel Towers. No longer a fresh-faced lad looking for adventure, I am now a proud Man of the Watch. The night is dark and full of terrors.

It is with this experience that I welcome a new member to the Towers, ready to take the oath. Lydia, our French connection, will be defending Colombia with a heady, French-flavoured internationalism, suring up a chink we had in our armour – everybody else here is terrible at the French language.

 

Ahhh... Jacques Costeau!
Ahhh… Jacques Costeau!

 

Here´s Lydia, already turning our former weakness into great strength:

 

Salut, je m’appelle Lydia, j’ai 24 ans, je suis Française et j’habite à Bogotá depuis 6 mois. Je suis une étrangère dans un monde étrange. Grande passionnée de voyage et d’écriture, je suis avide de découvertes et j’adore partager mes aventures.

Je dis souvent que je ne suis pas Française mais internationale, ou citoyenne du monde. Je viens d’un petit village perdu en Franche-Comté, à l’est de la France. J’aime y retourner pour me reposer, mais très vite le goût du voyage me reprend, et je repars !

Après avoir vécu à Barcelone et à Malte, j’ai choisi de venir en Colombie car j’avais besoin d’un dépaysement, de voir d’autres paysages, d’autres gens et d’autres mentalités. Et je ne regrette absolument pas, la Colombie a tellement à offrir !

Comme je dis toujours, ce n’est pas la France que fuis, c’est la routine. C’est donc avec grand plaisir que je rejoins l’équipe fantastique de See Colombia Travel! En espérant vous plaire !

 

Lydia, getting excited about joining the team.
Lydia, getting excited about joining the team.

 

The heartiest welcome to the Watch from all of us here at the See Colombia Travel Towers. You have a new family, now, Lydia. Be proud!

 

Watch this space for Lydia´s future adventures in French.

2 thoughts on “Welcome to the team, Lydia! Bienvenue dans l’équipe Lydia!

    images france on

    tous l’article est en anglais ? c’est qui lynda ??,

    Reply

      Lydia on

      Lydia, je suis la nouvelle recrue, qui va créer un site en français appartenant à See Colombia Travel. Il sera prêt d’ici un mois. A bientôt!

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*