Need assistance? Let's chat!

Colombia Travel Blog

By JL Pastor & See Colombia Travel

Aug 22

40 lecciones de vida que hemos aprendido viviendo en Colombia (Primera Parte)

Me, proud Colombian

1.    Como escribir el nombre del país

¡Es un buen comienzo! En muchos lugares de habla inglesa aun se escribe erróneamente “Columbia” cuando se quiere decir “Colombia”

 

2.    Hay más cosas en el país que las que encuentras en una guía de viajes

Una de las cosas más chéveres de Colombia es que hay muchas ciudades, pueblos y regiones de las cuales los turistas saben muy poco y que ni siquiera aparecen en las guías de turismo. Simplemente hay demasiadas. A tan solo unas horas de las principales ciudades hay una gran variedad de lugares encantadores para visitar, tantos que hasta es difícil decidir a dónde ir, cada uno es completamente diferente pero la experiencia que ofrecen es igual de increíble.

 

3.    La palabra en español para “gol” en realidad se escribe con mil “os”.

Basta ver el video para entender las diferencias entre cómo gritamos gol en inglés y como se grita aqui en Sudamerica.

 

4.    Que la arepa puede convertirse en la fuente de un intenso debate y opiniones que difieren considerablemente.

Solo mira el debate de Paul y JL por darte un ejemplo.

 

5.    Los buenos clubes no tienen que costar “este mundo y el otro”

Para ir a los lugares más sofisticados y de moda en Bogotá podrías pensar que cuesta un “ojo de la cara”. Pero ya sea porque no se han dado cuenta del hecho que una cerveza esta en un rango de cinco mil pesos o más, o simplemente no les importa. Ir a unos de los bares elegantes al comienzo puede hacerte quejar acerca del gigantesco precio que tuviste que pagar a la entrada y por una botella, hasta que te das cuenta que hubieras pagado casi lo mismo por una noche en Wetherspoons (Un bar con precios bajos en el Reino Unido).

 

6.    Bailar salsa es aparentemente algo fácil

Como un extranjero que incluso en el Reino Unido era considerado uno de los menos talentosos en el mundo para bailar, se pensaría que el hecho de estar rodeado por un montón de latinos rítmicos que mueven sus caderas de forma misteriosamente hipnótica puede ser desalentador. Sin embargo parece que aquí me inclino más a bailar que cuando estoy en mi país. Probablemente la razón sea porque todo el mundo queda fascinado viendo un tronco tieso sin talento, tratando de seguir algo similar a un baile en el que las mujeres están muy dispuestas a enseñarme como hacerlo.  Ahí es cuando dividen el cómo bailar salsa en dos frases sencillas: -“siente la música” y “mueve tus caderas”. Si pudiera hacer alguna de las dos no necesitaría ayuda :)

 

 

7.    Que no se puede juzgar a un país por su reputación y la mayoría de advertencias “oficiales” te asustan innecesariamente.

Al comienzo estas así:

Y después… ¿en que estaba pensando? Este lugar es extremadamente genial.

 

 

8.    La palabra “megadiverso”

Como en la siguiente frase (verdadera): “Colombia es el país más megadiverso del mundo por kilómetro cuadrado.”

colombianlandscapes

 

9.    Que el inglés es lamentablemente insuficiente a la hora de describir los ejemplares de fruta.

Sip! Porque…

 

10. Hay más de cinco tipos de fruta en el mundo.

La primera vez que me ofrecieron Zapote, sabía que me estaban hablando de comida. Pero ¿un qué? Tuve que hacer un gran esfuerzo al tratar de descifrar si era un animal extraño u otra variedad de alguna sopa colombiana. Cuando me dieron una fruta marrón peluda con grandes semillas negras. Intente averiguar cuál era su nombre en inglés pero no encontre ninguno. Lo mismo me paso con el lulo, guanábana y muchos otros. ¿Qué pasa con la vieja y conocida “manzana”?

 

 

11. Que no necesitas un mapa

Eso si estás preparado para preguntarle a los locales quienes en general están más que dispuestos a ser amables y de gran ayuda. Andando por ahí con tu cabeza en alto y encargarte de todo es una mejor forma de viajar, además el pedir consejos puede llevarte a charlar con los lugareños.

 

12. Está bien ser afectivo

Tocar a otras personas (en un sentido que no sea aterrador) con un poco de entusiasmo no hace daño. De hecho resulta que el dejar la formalidad o indiferencia y comenzar a hablar puede crear las relaciones más sólidas. (También más fuertes y profundas)

 

13. Consumir yagé no es un juego

Échale un vistazo a mi post para comprobarlo.

 

14.    Que los hipsters pueden ser adorables y no solo chiquillos molestos.

De hecho he considerado adoptar uno.

 

 

15.    América es el continente, y Estados Unidos un país.

Es cierto que a veces hay un poco de conflicto con esto. Los locales insisten en que deberíamos decir los “Estados Unidos” en lugar de “América”, pero algunos angloparlantes rebeldes se niegan a hacerlo, señalando el hecho de que en el idioma inglés no hay una palabra para estadounidense. Sin embargo, antes de llegar ni siquiera sabía que había un debate sobre esto.

 

16.     La existencia un whisky escocés mezclado llamado “Old Parr”

Y los costeños a menudo están involucrados en una intensa relación amorosa con esta bebida.

costeñooldparr copy

 

17.    Cosas como edificios protegidos y de valor patrimonial son importantes

Desafortunadamente, debido a muchos factores, las ciudades colombianas raramente tienen compasión cuando se trata de edificios antiguos. ¿Qué pasó con aquella hermosa y antigua casa colonial frente a la mía? Fue derrumbada por un nuevo conjunto de apartamentos.

Es entendible, ya que es una nación joven, con ciudades que están en desarrollo en medio de una economía que está haciendo todo lo posible para resistir la crisis, pero aún así. Esa casa le daba un toque especial a la calle.

Siempre estará Cartagena, supongo.

 

18.    Puedes hacer más tonterías en el extranjero de las que harías en tu país.

Uno de (los pocos) beneficios de no ser colombiano es que puedo decir o hacer algunas cosas bastante extravagantes en situaciones sociales sin mayores consecuencias que me hubiera reservado de hacer en el Reino Unido, pero aquí todos me miran como diciendo “oh, está bien, es un extranjero, es normal”. Algunas personas, por desgracia son propensas a llevarlo demasiado lejos.

 

19.    Lo políticamente correcto no es tan importante en algunos lugares.

Hago referencia a esta conocida marca de helados como prueba.

Mimo's ice cream... Racist?

Mimo’s ice cream.

 

20.    Que la vida no siempre tiene que ir tan rápido

Una de las primeras cosas que me llamó la atención  cuando me mudé a Colombia es que las personas aquí caminan despacio. Al comienzo me parecía irritante (y todavía me pasa, hasta cierto punto) pero poco a poco me ido acostumbrando (a menos que esté de afán). La vida no tiene que ir a un millón de kilómetros por hora, las cosas se van a realizar, el mundo seguirá girando y seguramente te disminuirá la presión arterial si te lo tomas a pecho.

 

Part (1) Part (2)

 

 

 

Thanks for visiting our Colombia Travel Blog. If you want to learn more about coming to Colombia please check out our Colombia tours. Remember you can CHAT WITH US at any time. Follow us on Twitter, and be sure to ‘Like’ us on Facebook.

Related Posts

Colombia Intern
5 Things I Now Know From Living in Colombia

So last week I shared my top tips about the things I wish I would have know...

Back in Colombia
Welcome back to Colombia Chris

  ¡Hola a todos! My name is Chris and I’m taking over as See Co...

blog de viajes ciudad perdida
¿Por qué me emociona regresar a Colombia?

You can find the English version of this post here: http://seecolombia.tra...

See Colombia Travel Cocuy
Why I’m excited to be back in Colombia

Puedes encontrar la versión en español de este post aquí : http://seeco...

4 Comments on “40 lecciones de vida que hemos aprendido viviendo en Colombia (Primera Parte)

Jenny says:

Hi there!

Tienen este post en Ingles?

Gracias!! :) xx

Posted on - Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Close
Bienvenidos!
Hola! Gracias por visitar nuestro blog de viajes, quizas te gustaria seguirnos también en nuestras redes sociales?